[다국어 처리] 다국어 처리, 관리방법 시행착오 및 개선
[다국어 처리] 다국어 처리, 관리방법 시행착오 및 개선 배경 회사에서 운영하는 서비스는 여러 국가에서 이용되고 있습니다. 각 국가별 사용성을 향상시키기 위해 다국어 처리를 진행하고 있습니다. 주요 시행 착오와 개선 사항은 다음과 같습니다. 시행 착오 1 여러 단어를 결합한 경우, 해당 로케일을 결합하여 사용하는 과정에서 문제가 발생했습니다. 예를 들어, 사용자와 정보를 합쳐서 사용자 정보로 표현할 때, 존재하지 않는 단어가 생성되는 경우가 발생했습니다. 코드로 표현하자면 아래와 같습니다. 사용자 : user 정보 : information 사용자 정보 : `${user}${information}` 국가별로 단어 사용자 정보가 사용자 + 정보 단어의 합이 아닌 경우가 있습니다. 이를 해결하기 위해 단어를 ..
